3.října 2021 - přeložili jsme z ruštiny pro výsadkáře:
... Technodinamika Holding společnosti Rostec State Corporation dokončil tovární testy "chytrého" dopravného padákového systému. Je vybaven integrovaným automatizovaným řídícím systémem- umožňuje přistát s nákladem o hmotnosti až 250 kg v plně automatizovaném režimu; s relativně vysokou přesností.
Dopravní systém se skládá z obojživelné plošiny, padáku s řízenou závislostí na provozně - taktické situaci- náklady jsou shozeny v naváděcí módě podle souřadnic GLONASS nebo GPS (pomocí digitálního komunikačního kanálu s pozemním řídícím zařízením- nebo- v režimu "slave" ... v tomto případě náklad sleduje "vedoucího parašutistu".
Výsledky zkoušek:
Výsadek 4000 m- při neoptimálních podmínkách (silný vítr) odchylka pouhých 100 m od cíle! padák má možnost dopravit na zem "civilní zboží, pro výsadková vojska zbraně, střelivo, vybavení - výrazně tedy zvýší schopnosti výsadkových jednotek ...
ruský originál nám zaslal kolega M.M. překlad vlastní R/1